Hvala vam što ste se odazvali u tako kratkom roku.
Fred, skat, jeg er så glad for, du kunne komme.
Frede, dragi, tako mi je drago da si došao.
Jeg er glad for, du kunne komme.
Драго ми је што си дошао.
Hvis du kunne komme tilbage, ville de tro, du var noget der faldt ned fra et træ.
Èak i kad bi se vratio, mislili bi da si pao sa kruške.
Hvor mange meter tror du, du kunne komme igennem på otte timer?
Koliko stopa možeš prokopati za recimo osam sati?
Jeg er glad for at du kunne komme.
Drago mi je što ste mogli doæi. Slijedite me, molim.
Det var godt, du kunne komme.
Драго ми је да сте дошли.
Det var rart, du kunne komme.
Lepo je što si uspeo da doðeš jutros, Džejmi.
Jeg er så glad for, at du kunne komme.
Tako mi je drago što si došao.
Hvor er det godt, du kunne komme.
Drago mi je što si ovde.
Derek, hvis du kunne komme herhen.
Дерек, можеш ли доћи овде на секунд.
Hvor er jeg glad for, du kunne komme.
Fibi, tako mi je drago što si došla.
Det var rart, at du kunne komme.
Lepo od tebe što si nam se pridružio.
Med tiden vil du kunne komme til at gå... med stok.
Vremenom, moæiæeš da hodaš s-s-sa štapom.
Der undervises i det på skoler, som selv du kunne komme ind på.
To se uèi u nižoj školi, u koju bi i tebe primili.
Du bryder dig måske ikke om ham nu, men du kunne komme til at elske ham.
Možda ti se sad ne dopada... ali ga možda kasnije zavoliš.
Rafe bad sin bedste ven fortælle det, så du kunne komme videre i livet.
Rafe je poslao svog najboljeg prijatelja da te teši. Da možeš krenuti dalje.
Du må være en meget god kæmper, da du kunne komme forbi min ko.
A? Pa, mora da si dobar borac kada si uspeo da proðeš pored moje krave.
Det glæder mig, du kunne komme.
Drago mi je što si uspio.
Jeg er glad for, du kunne komme, Timmy.
Drago mi je što si došao, Timmy.
Det glæder mig, at du kunne komme.
Zadovoljstvo mi je što si nam se pridružio.
Fint, det var heldigt, du kunne komme med så kort varsel.
Odlièno. Da, hvala ti što si mi uèinila ovo u tako kratkom roku.
vi er så glade for at du kunne komme med til vores lille galla.
Presretni smo što si došla na naš domjenak.
Jeg er glad for du kunne komme.
Drago mi je što si nam se pridružio.
Jeg er så glad for, du kunne komme.
Ešli, tako mi je drago što si mogla da doðeš
Glad for at du kunne komme.
Drago mi je što si s nama.
Chuck, hej, Jeg er glad for at du kunne komme.
Chuck! Hej! Drago mi je što si došao.
Det var hyggeligt at møde dig og tak, fordi du kunne komme.
Drago mi je što smo se upoznali i hvala što ste došli.
Paul håbede på, at du kunne komme til fotograferingen senere.
Paul se nada da bi mogla to i ranije završiti.
Jeg har en stol, jeg skal have flyttet, og jeg håbede, du kunne komme forbi og hjælpe mig med det engang.
Imam fotelju koju moram da premestim na sprat..... pa sam mislila da li bi ti mogao da navratiš i pomogneš mi oko toga?
Godt, du kunne komme, vi har haft indbrud.
Drago mi je što si mogao da dođeš, imali smo provalu.
Tak, fordi du kunne komme med så kort varsel.
Hvala ti što si tako brzo stigao. -Naravno.
Rart at du kunne komme, Carrie.
Lijepo od tebe što si došla, Carrie.
Jeg troede ikke, du kunne komme.
Nisam znala hoæeš li moæi doæi.
Jeg ville ønske, du kunne komme med ind.
Samo bih volela da možeš unutra sa mnom. Hayden?
Så fint at du kunne komme igennem, Carl.
Lijepo od tebe što si svratio, Carl.
Jeg er så glad for, at du kunne komme, Konstantin Dmitrievich.
Tako mi je drago da ste nam mogli doći, Konstantine Dmitriču.
Jeg håbede, at du kunne komme i filmstudiet i morgen.
NADAO SAM SE DA ÆEŠ SUTRA DOÆI NA SET.
Jeg troede ikke, at du kunne komme ind i mit hoved.
Mislila sam da ne možeš da uđeš u moju glavu.
Du kunne komme med på vores fodboldhold.
Možeš da se prikljuèiš našem fudbalskom timu, znaš?
Jeg er virkelig glad for, du kunne komme.
Драго ми је што си дошла.
Det er godt, du kunne komme.
Baš mi je drago što si uspeo da doðeš.
Selv hvis du kunne-- komme derind, kunne du ikke bryde den.
čak i da je kod ušao, ne bi ga mogao srušiti.
Man plejede at skulle finde et klasselokale og der ville være en flittig lærer -- en genial lærer i skolen -- Men læren var kun tilstede på bestemte tider hvor du kunne komme og den tid var begrænset.
Некада сте морали да одете у учионицу, а тамо би био неки ревносни учитељ, неки генијалац од учитеља, али је та особа била тамо само у одређено време и морали сте тада да идете, а „тада“ није значило „у већини случајева“.
1.0176539421082s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako mi je drago što si mogao da doðeš, Èarli. 